Friday, July 10, 2015

Gadis yang kembali dari kematian

Pada zaman dulu terdapat seorang gadis cantik; putri seorang pria yang baik, seorang perempuan yang kecantikan dan kehalusan gerak-geriknya tiada banding. Ketika usianya dewasa, tiga pemuda, masing-masing menunjukkan kapasitas yang tinggi dan menjanjikan, melamarnya. Setelah memutuskan bahwa ketiganya sebanding, sang ayah menyerahkan keputusan akhir pada putrinya. 

Berbulan-bulan sudah, dan si gadis tampaknya belum juga mengambil keputusan.
Suatu hari ia tiba-tiba jatuh sakit. Dalam beberapa saat ia meninggal. Ketiga pemuda tersebut, bersama-sama ikut ke makam, membawa jasadnya ke pemakaman dan dikebumikan dengan kesedihan yang sangat dalam. 

Pemuda pertama, menjadikan pusara sebagai rumahnya, menghabiskan malam-malamnya di sana dalam penderitaan dan perenungan, tidak dapat memahami berjalannya takdir yang membawanya pergi.

Pemuda kedua, memilih jalanan dan berkelana ke seluruh dunia mencari pengetahuan, menjadi seorang fakir.

Pemuda ketiga, menghabiskan waktunya untuk menghibur sang ayah yang kehilangan.
Sekarang, pemuda yang menjadi fakir dalam perjalanan menuju ke sebuah tempat di mana terdapat seorang yang terkenal karena karya seninya yang luar biasa. Melanjutkan pencarian pengetahuan, ia kemudian berdiri di sebuah pintu, dan diterima di meja tuan rumah. Ketika tuan rumah mengundangnya makan, ia sudah mulai menyantap hidangan ketika seorang anak kecil menangis, cucu orang bijak tersebut.

Si guru menggendong bocah dan melemparnya ke api.
Seketika si fakir melompat dan meninggalkan rumah, menangis:
"Iblis keji! Aku sudah membagi penderitaanku ke seluruh dunia, tetapi kejahatan ini melebihi semua yang pernah dicatat sejarah!"
"Jangan berpikir apa pun," ujar tuan rumah, "Untuk hal-hal sederhana akan tampak muncul secara terbalik, kalau engkau tidak memiliki pengetahuan."
Sambil berkata, ia membaca suatu mahtera dan mengacungkan sebuah emblem berbentuk aneh, bocah tersebut keluar dari api tanpa luka.
Si fakir mengingat-ingat kata-kata dan emblem tersebut, pagi berikutnya ia kembali ke pemakaman di mana kekasihnya dimakamkan.
Singkat kata, si gadis berdiri di depannya, kembali hidup sepenuhnya.
Gadis itu kembali ke ayahnya, sementara para pemuda berselisih siapa diantara mereka yang bakal dipilih.
Yang pertama berkata, 'Aku tinggal di pusara, memeliharanya dengan kesiap-siagaanku, berhubungan dengannya, menjaga kebutuhan ruhnya akan dukungan duniawi."
Yang kedua mengatakan, "Kalian berdua mengabaikan kenyataan, bahwa akulah yang sesungguhnya berkeliling dunia mencari pengetahuan, dan akhirnya menghidupkannya kembali."
Yang ketiga mengatakan, "Aku telah berduka untuknya, dan seperti seorang suami serta menantu aku tinggal di sini, menghibur ayah, membantu merawatnya."
Mereka meminta si gadis menjawab, yang kemudian dijawabnya:
"Ia yang menemukan mantera untuk mengembalikan aku, adalah seorang pengasih sesama manusia; ia yang merawat ayahku seolah anak baginya; ia yang berbaring di sisi pusaraku - ia bertindak seperti seorang kekasih. Aku akan menikahinya."

Thursday, July 9, 2015

Jalaludin Rumi Poets

This is to love

This is love: to fly to heaven, every moment to rend a hundred veils;
At first instance, to break away from breath –
first step, to renounce feet;
To disregard this world, to see only that which you yourself have seen I said,
“Heart, congratulations on entering the circle of lovers,
“On gazing beyond the range of the eye,
on running into the alley of the breasts.”
Whence came this breath, O heart?
Whence came this throbbing, O heart?
Bird, speak the tongue of birds: I can heed your cipher!
The heart said, “I was in the factory whilst the home of water and clay was abaking.
“I was flying from the workshop whilst the workshop was being created.
“When I could no more resist, they dragged me; how shall I
tell the manner of that dragging?”

**** Jalaludin Rumi****


The way things should

What will
our children do in the morning?
Will they wake with their hearts wanting to play,
the way wings
should?
Will they have dreamed the needed flights and gathered
the strength from the planets that all
men and women need to balance
the wonderful charms of
the earth
so that her power and beauty does not make us forget our own?
I know all about the ways of the heart – how it wants to be alive.
Love so needs to love
that it will endure almost anything, even abuse,
just to flicker for a moment. But the sky’s mouth is kind,
its song will never hurt you, for I sing those words.
What will our children do in the morning
if they do not see us
fly?

Saturday, March 8, 2014

Kisah Bijak Para Sufi

Saudagar dan Darwis Kristen

Dalam suatu kisah seorang saudagar kaya dari Tabriz datang ke Konia mencari orang paling bijaksana di sana karena ia sedang dalam masalah. Setelah mencoba mendapat nasihat dari para pemuka agama, pengacara dan lainnya, ia mendengar tentang Jalaludin Rumi, dan ia pun dibawa kepada Jalaludin Rumi.
Saudagar itu membawa lima puluh keping emas sebagai persembahan. Ketika dilihatnya Sang Maulana di ruang pertemuan, sangat haru dalam hatinya. Rumi pun berkata kepadanya:
"Lima puluh keping emasmu diterima. Tetapi, engkau telah kehilangan dua ratus, itulah sebabnya engkau kemari. Tuhan telah menghukummu dan menunjukkan sesuatu kepadamu. Sekarang segalanya akan beres bagimu."
Saudagar itu terkesima akan pengetahuan Sang Maulana. Rumi pun melanjutkan:
"Engkau dilanda banyak kesulitan karena pada suatu hari jauh di negeri barat sana, engkau melihat seorang darwis Kristen rebah di jalan. Engkau meludahinya. Sekarang pergilah ke sana dan mintalah maaf, dan sampaikan salam kami kepadanya."
Sementara saudagar itu berdiri ketakutan karena rahasianya diketahui, Rumi pun berkata: "Perlukah kami tunjukkan dia kepadamu sekarang?" Rumi menyentuh dinding ruangan, dan seketika saudagar itu melihat orang suci itu di sebuah pasar di Eropa. Ia pun terhuyung-huyung pergi dari hadapan Sang Maulana, tercengang-cengang.
Segera raja ia menempuh perjalanan untuk menemui bijak Kristen itu, dan ia mendapatinya terlentang lesu di tanah. Ketika darwis Kristen itu pun berkata, "Guru kami, Jalal, telah memberitahu saya."
Saudagar itu melirik ke arah yang ditunjukkan darwis tersebut dan melihat, layaknya pada sebuah gambar, Jalaludin mengucapkan kata-kata berikutl "Entah permata entah kerikil, ada tempat di bukit-Nya, ada tempat untuk semua ..."
Saudagar itu pulang menyampaikan salam darwis Kristen tersebut kepada Rumi, dan memutuskan untuk tinggal di tengah-tengah komunitas darwis di Ionia.


Luasnya pengaruh Jalaludin Rumi terbadap khazanah pemikiran dan sastra Barat saat ini semakin jelas lewat penelitian akademis. Tak disangsikan lagi bahwa ia mempunyai banyak pengagum di Barat, dan kisah-kisahnya muncul dalam karya-karya Hans Anderson, dalam Gesta Romanorum tahun 1324. Bahkan dalam karya Shakespeare. Di Timur, banyak pihak yang mengatakan bahwa Rumi memiliki kedekatan tertentu dengan para pemikir dan mistikus Barat. Versi "Saudagar dan Darwis Kristen" ini diterjemahkan dari Munaqib Al-Arifin karya Aflaki, yang memuat tentang kehidupan para darwis Mevlevi awal, yang selesai ditulis pada tahun 1353.

Monday, June 18, 2012

Mystical Poems of Jalaludin Rumi

Jalalud'din Rumi is one of the world’s most revered mystical poets.  During his lifetime he produced a prolific range of inspiring and devotional poetry which encapsulates the sufi's experience of  union with the divine.  These timeless classics have enjoyed a renaissance in recent years, as Rumi has become one of our most popular poets. Although Rumi was a Sufi and a great scholar of the Qu’ran his appeal reaches across religious and social divisions. Even during his lifetime he was noted for his cosmopolitan outlook.  His funeral, which lasted 40 days, was attended by Muslims, Jews, Persians, Christians and Greeks. 

                Rumi was born in 1207 on the Eastern shores of the Persian Empire. He was born in the city of Balkh( in what is now Afghanistan), and finally settled in the town of Konya, in what is now Turkey. It was a period of remarkable social and political turbulence. The 13th Century was the era of the crusades;  also the area where Rumi lived was under constant threat of Mongol invasion. The great upheavals Rumi faced during his life is said to have influenced much of his poetry.  

               Rumi met many of the great Sufi poets. For example, as a young boy he met the Sufi Master, Attar.  Attar is said to have commented about Rumi.

"There goes a river dragging an ocean behind it."

However the most important turning point in Rumi’s life was when he met the wandering dervish Shams al- Din. Shams was eccentric and unorthodox, but was filled with heart - felt devotion, that sometimes he couldn’t contain. Shams appeared to be quite different to the respectable and prestigious scholar, (as Rumi was at that point.)  However Rumi saw in Shams a divine presence. This meeting and their close mystical relationship was instrumental in awakening Rumi’s latent spirituality and intense devotion. It was at this point Rumi abandoned his academic career and began to write his mystical poetry. 

 Rumi’s poetry is wide ranging and encompasses many different ideas but behind all the poetry the essential theme was the longing and searching for the union with the divine. Rumi was himself a great mystic. His outpourings of poetry were a reflection of his own inner consciousness. Ironically Rumi said that no words could adequately explain the experience of mystical union. Yet his words are inspiring signposts which point towards the divine.   
In his poetry Rumi frequently uses imagery which may be unexpected. For example although Islam forbids alcohol, he often describes the sensation of being “drunk  and intoxicated with ecstasy for his beloved." Here drunk implies the bliss of the divine consciousness. Love is a frequent subject of Rumi's poems, descriptions of seeming romantic love is an illusion to the all encompassing pure, divine love.  Metaphors such as this are common to other Sufi poets such as Omar Khayyam, Hafiz, and Attar.
 Rumi's poetry is so widely appreciated because it has the capacity to uplift our own consciouness. Reading the words of Rumi can awaken in ourselves,  our own spiritual self.

Reason says love says

Reason says, "I will beguile him with the tongue;"

Love says, "Be silent. I will beguile him with the soul."

The soul says to the heart, "Go, do not laugh at me and yourself.
What is there that is not his, that I may beguile him thereby?"

He is not sorrowful and anxious and seeking oblivion

that I may beguile him with wine and a heavy measure.

The arrow of his glance needs not a bow that I should

beguile the shaft of his gaze with a bow.

He is not prisoner of the world, fettered to this world

of earth, that I should beguile him with gold of the kingdom of the world.

He is an angel, though in form he is a man; he is not

lustful that I should beguile him with women.

Angels start away from the house wherein this form

is, so how should I beguile him with such a form and likeness?

He does not take a flock of horses, since he flies on wings;

his food is light, so how should I beguile him with bread?

He is not a merchant and trafficker in the market of the

world that I should beguile him with enchantment of gain and loss.

He is not veiled that I should make myself out sick and

utter sighs, to beguile him with lamentation.

I will bind my head and bow my head, for I have got out

of hand; I will not beguile his compassion with sickness or fluttering.

Hair by hair he sees my crookedness and feigning; what's

hidden from him that I should beguile him with anything hidden.

He is not a seeker of fame, a prince addicted to poets,

that I should beguile him with verses and lyrics and flowing poetry.

The glory of the unseen form is too great for me to

beguile it with blessing or Paradise.





A new rule

It is the rule with drunkards to fall upon each other,
to quarrel, become violent, and make a scene.
The lover is even worse than a drunkard.
I will tell you what love is: to enter a mine of gold.
And what is that gold?
The lover is a king above all kings,
unafraid of death, not at all interested in a golden crown.
The dervish has a pearl concealed under his patched cloak.
Why should he go begging door to door?
Last night that moon came along,
drunk, dropping clothes in the street.
"Get up," I told my heart, "Give the soul a glass of wine.
The moment has come to join the nightingale in the garden,
to taste sugar with the soul-parrot."
I have fallen, with my heart shattered -
where else but on your path? And I
broke your bowl, drunk, my idol, so drunk,
don't let me be harmed, take my hand.
A new rule, a new law has been born:
break all the glasses and fall toward the glassblower.


 This is to love
This is love: to fly to heaven, every moment to rend a hundred veils;
At first instance, to break away from breath --
first step, to renounce feet;
To disregard this world, to see only that which you yourself have seen I said, "Heart, congratulations on entering the circle of lovers,
"On gazing beyond the range of the eye,
on running into the alley of the breasts."
Whence came this breath, O heart?
Whence came this throbbing, O heart?
Bird, speak the tongue of birds: I can heed your cipher!
The heart said, "I was in the factory whilst the home of water and clay was abaking.
"I was flying from the workshop whilst the workshop was being created.
"When I could no more resist, they dragged me; how shall I
tell the manner of that dragging?" 
( Mystical Poems of Rumi 1", A.J. Arberry
The University of Chicago Press, 1968)

Monday, May 21, 2012

You are the fire and I'm the wind

 Love is the cure,
for your pain will keep giving birth to more pain
until your eyes constantly exhale love
as effortlessly as your body yields its scent.”

 One Swaying Being
Love is not condescension, never
that, nor books, nor any marking

on paper, nor what people say of
each other. Love is a tree with

branches reaching into eternity
and roots set deep in eternity,

and no trunk! Have you seen it?
The mind cannot. Your desiring

cannot. The longing you feel for
this loves comes from inside you.

When you become the Friend, your
longing will be as the man in

the ocean who holds to a piece of
wood. Eventually, wood, man, and

oceans become one swaying being,
shams Tabriz, the secret of God.

Love

Are you fleeing from Love because of a single humiliation?
What do you know of Love except the name?
Love has a hundred forms of pride and disdain,
and is gained by a hundred means of persuasion.
Since Love is loyal, it purchases one who is loyal:
it has no interest in a disloyal companion.
The human being resembles a tree; its root is a covenant with God:
that root must be cherished with all one's might.
A weak covenant is a rotten root, without grace or fruit.
Though the boughs and leaves of the date palm are green,
greenness brings no benefit if the root is corrupt.
If a branch is without green leaves, yet has a good root,
a hundred leaves will put forth their hands in the end. 


The Agony and Ecstasy of Divine Discontent:
The Moods of Rumi


In the orchard and rose garden
I long to see your face.
In the taste of Sweetness
I long to kiss your lips.
In the shadows of passion
I long for your love.

Oh! Supreme Lover!
Let me leave aside my worries.
The flowers are blooming
with the exultation of your Spirit.

By Allah!
I long to escape the prison of my ego
and lose myself
in the mountains and the desert.

These sad and lonely people tire me.
I long to revel in the drunken frenzy of your love
and feel the strength of Rustam in my hands.

I’m sick of mortal kings.
I long to see your light.
With lamps in hand
the sheiks and mullahs roam
the dark alleys of these towns
not finding what they seek.

You are the Essence of the Essence,
The intoxication of Love.
I long to sing your praises
but stand mute
with the agony of wishing in my heart.
(Translated by: Fereydoun Kia
Edited: Dr Deepak Chopra)
 My Burning Heart

My heart is burning with love
All can see this flame
My heart is pulsing with passion
like waves on an ocean

my friends have become strangers
and I’m surrounded by enemies
But I’m free as the wind
no longer hurt by those who reproach me

I’m at home wherever I am
And in the room of lovers
I can see with closed eyes
the beauty that dances

Behind the veils
intoxicated with love
I too dance the rhythm
of this moving world

I have lost my senses
in my world of lovers

Do You Love Me?
A lover asked his beloved,
Do you love yourself more
than you love me?

The beloved replied,
I have died to myself
and I live for you.

I’ve disappeared from myself
and my attributes.
I am present only for you.

I have forgotten all my learning,
but from knowing you
I have become a scholar.

I have lost all my strength,
but from your power
I am able.

If I love myself
I love you.
If I love you
I love myself.


Thursday, April 26, 2012

Jalaludin Rumi's Poems and Love

Let Me be Mad

O incomparable Giver of life, cut reason loose at last!
Let it wander grey-eyed from vanity to vanity.
Shatter open my skull, pour in it the wine of madness!
Let me be mad, as You; mad with You, with us.
Beyond the sanity of fools is a burning desert
Where Your sun is whirling in every atom:
Beloved, drag me there, let me roast in Perfection!
- Rumi
 

O Love

O Love, O pure deep Love, be here, be now,
Be all – worlds dissolve into your
       stainless endless radiance,
Frail living leaves burn with your brighter
        than cold stares –
Make me your servant, your breath, your core.

Draw it now from Eternity's Jar

Come, come, awaken all true drunkards!
Pour the wine that is Life itself!
O cupbearer of the Eternal Wine,
Draw it now from Eternity’s Jar!
This wine doesn’t run down the throat
But it looses torrents of words!
Cupbearer, make my soul fragrant as musk,
This noble soul of mine that knows the Invisible!
Pour out the wine for the morning drinkers!
Pour them this subtle and priceless musk!
Pass it around to everyone in the assembly
In the cups of your blazing drunken eyes!
Pass a philter from your eyes to everyone else’s
In a way the mouth knows nothing of,
For this is the way cupbearers always offer
The holy and mysterious wine to lovers.
Hurry, the eyes of every atom in Creation
Are famished for this flaming-out of splendour!
Procure for yourself this fragrance of musk
And with it split open the breast of heaven!
The waves of the fragrance of this musk
Drive all Josephs out of their minds forever!
 - Rumi-

 The Beauty of The Heart

The beauty of the heart
is the lasting beauty:
its lips give to drink
of the water of life.
Truly it is the water,
that which pours,
and the one who drinks.
All three become one when 
your talisman is shattered.
That oneness you can't know
by reasoning.

From: Mathnawi II, 716-718
- Rumi

When the Rose is Gone 
When the rose is gone and the garden faded
you will no longer hear the nightingale's song.
The Beloved is all; the lover just a veil.
The Beloved is living; the lover a dead thing.
If love withholds its strengthening care,
the lover is left like a bird without care,
the lover is left like a bird without wings.
How will I be awake and aware
if the light of the Beloved is absent?
Love wills that this Word be brought forth
With Passion
With
passion pray. With
passion work. With passion make love.
With passion eat and drink and dance and play.
Why look like a dead fish
in this ocean
of
God?

 I throw  it all away
You play with the great globe of union,
you that see everyone so clearly
and cannot be seen. Even universal

intelligence gets blurry when it thinks
you may leave. You came here alone,
but you create hundreds of new worlds.

Spring is a peacock flirting with
revelation. The rose gardens flame.
Ocean enters the boat. I throw
it all away, except this love for Shams.
 
Love
Are you fleeing from Love because of a single humiliation?
What do you know of Love except the name?
Love has a hundred forms of pride and disdain,
and is gained by a hundred means of persuasion.
Since Love is loyal, it purchases one who is loyal:
it has no interest in a disloyal companion.
The human being resembles a tree; its root is a covenant with God:
that root must be cherished with all one's might.
A weak covenant is a rotten root, without grace or fruit.
Though the boughs and leaves of the date palm are green,
greenness brings no benefit if the root is corrupt.
If a branch is without green leaves, yet has a good root,
a hundred leaves will put forth their hands in the end. 


The Agony and Ecstasy of Divine Discontent:
The Moods of Rumi


In the orchard and rose garden
I long to see your face.
In the taste of Sweetness
I long to kiss your lips.
In the shadows of passion
I long for your love.

Oh! Supreme Lover!
Let me leave aside my worries.
The flowers are blooming
with the exultation of your Spirit.

By Allah!
I long to escape the prison of my ego
and lose myself
in the mountains and the desert.

These sad and lonely people tire me.
I long to revel in the drunken frenzy of your love
and feel the strength of Rustam in my hands.

I’m sick of mortal kings.
I long to see your light.
With lamps in hand
the sheiks and mullahs roam
the dark alleys of these towns
not finding what they seek.

You are the Essence of the Essence,
The intoxication of Love.
I long to sing your praises
but stand mute
with the agony of wishing in my heart.

 

Friday, April 6, 2012

Love is the water of life

http://galery-sufi.blogspot.com/2008/03/album-mawlana-jalaludin-rumi.html

Jalal al-Din Rumi was born on September 30, 1207 in Balkh (Afghanistan). His father Baha' Walad was descended from the first caliph Abu Bakr and was influenced by the ideas of Ahmad Ghazali, brother of the famous philosopher. Baha' Walad's sermons were published and still exist as Divine Sciences (Ma'arif).

He fled the Mongols with his son in 1219, and it was reported that at Nishapur young Rumi met 'Attar, who gave him a copy of his Book of Mysteries (Asrar-nama). After a pilgrimage to Mecca and other travels, the family went to Rum (Anatolia). Baha' Walad was given an important teaching position in the capital at Konya (Iconium) in 1228 by Seljuk king 'Ala' al-Din Kayqubad (r. 1219-1236) and his vizier Mu'in al-Din. Rumi married and had a son, who later wrote his biography. In 1231 Rumi succeeded his late father as a religious teacher. His father's friend Burhan al-Din arrived and for nine years taught Rumi Sufism. Rumi probably met the philosopher ibn al-Arabi at Damascus.

In 1244 Rumi's life changed dramatically when he met the dervish Shams al-Din of Tabriz. Rumi spent so much time with him that his disciples became jealous until Shams was murdered in 1247. To the music of flute and drums Rumi invented the circling movements of the whirling dervishes and began writing mystical love poetry. his disciples formed the dervish order called the Mevlevis.

After 1249 the Seljuk governors paid tribute to the Mongol empire. As vassal of the Mongol Baiju, Mu'in al-Din governed Rum for twenty years starting in 1256, and he patronized the mystical poet.

His disciple Husam al-Din Hasan urged Rumi to write mystical poetry and tales called Masnavi in the style of Sana'i and 'Attar. Rumi completed six books of these before he died on December 17, 1273. Many of his talks were written down in the book Fihi ma fihi, which means "In it what is in it" and is often referred to as his Discourses. 

Jalaludin Rumi Poems:

Description of Love

A true lover is proved such by his pain of heart;
No sickness is there like sickness of heart.
The lover's ailment is different from all ailments;
Love is the astrolabe of God's mysteries.
A lover may hanker after this love or that love,
But at the last he is drawn to the KING of love.
However much we describe and explain love,
When we fall in love we are ashamed of our words.
Explanation by the tongue makes most things clear,
But love unexplained is clearer.
When pen hasted to write,
On reaching the subject of love it split in twain.
When the discourse touched on the matter of love,
Pen was broken and paper torn.
In explaining it Reason sticks fast, as an ass in mire;
Naught but Love itself can explain love and lovers!
None but the sun can display the sun,
If you would see it displayed, turn not away from it.
Shadows, indeed, may indicate the sun's presence,
But only the sun displays the light of life.
Shadows induce slumber, like evening talks,
But when the sun arises the 'moon is split asunder.'
In the world there is naught so wondrous as the sun,
But the Sun of the soul sets not and has no yesterday.
Though the material sun is unique and single,
We can conceive similar suns like to it.
But the Sun of the soul, beyond this firmament,
No like thereof is seen in concrete or abstract.
Where is there room in conception for His essence,
So that similitudes of HIM should be conceivable? 

 
Everything other than love for the most beautiful God
 though it be sugar- eating. 
What is agony of the spirit? 
To advance toward death without seizing 
 hold of the Water of Life.
you and I sitting on the verandah,
apparently two, but one in soul, you and I.
We feel the flowing water of life here,
you and I, with the garden's beauty
and the birds singing.
The stars will be watching us,
and we will show them
what it is to be a thin crescent moon.
You and I unselfed, will be together,
indifferent to idle speculation, you and I.
The parrots of heaven will be cracking sugar
as we laugh together, you and I.
In one form upon this earth,
and in another form in a timeless sweet land. 

O lovers, lovers it is time
to set out from the world.
I hear a drum in my soul's ear
coming from the depths of the stars.
Our camel driver is at work;
the caravan is being readied.
He asks that we forgive him
for the disturbance he has caused us,
He asks why we travelers are asleep.
Everywhere the murmur of departure;
the stars, like candles
thrust at us from behind blue veils,
and as if to make the invisible plain,
a wondrous people have come forth.
 
Etertinity
Beauty unveils His exquisite form
in the solitude of nothingness;
He holds a mirror to His Face
and beholds His own beauty.
he is the knower and the known,
the seer and the seen;
No eye but His own
has ever looked upon this Universe.

His every quality finds an expression:
Eternity becomes the verdant field of Time and Space;
Love, the life-giving garden of this world.
Every branch and leaf and fruit
Reveals an aspect of His perfection-
They cypress give hint of His majesty,
The rose gives tidings of His beauty.

Whenever Beauty looks,
Love is also there;
Whenever beauty shows a rosy cheek
Love lights Her fire from that flame.
When beauty dwells in the dark folds of night
Love comes and finds a heart
entangled in tresses.
Beauty and Love are as body and soul.
Beauty is the mine, Love is the diamond.

They have together
since the beginning of time-
Side by side, step by step.





The Love
This is love: to fly toward a secret sky,
to cause a hundred veils to fall each moment.
First, to let go of live.
In the end, to take a step without feet;
to regard this world as invisible,
and to disregard what appears to be the self.
 
Heart, I said, what a gift it has been
to enter this circle of lovers,
to see beyond seeing itself, to reach and feel within the breast
not reason.
Reason seeks a profit.
Love comes on strong,
consuming herself, unabashed.

Yet, in the midst of suffering,
Love proceeds like a millstone,
hard surfaced and straightforward.

Having died of self-interest,
she risks everything and asks for nothing.
Love gambles away every gift God bestows.

Without cause God gave us Being;
without cause, give it back again.

Who is at my door?
He said, "Who is at my door?"
I said, "Your humble servant."
He said, "What business do you have?"
I said, "To greet you, 0 Lord."

He said, "How long will you journey on?"
I said, "Until you stop me."
He said, "How long will you boil in the fire?"
I said, "Until I am pure.

"This is my oath of love.
For the sake of love
I gave up wealth and position."

He said, "You have pleaded your case
but you have no witness."
I said, "My tears are my witness;
the pallor of my face is my proof.'
He said, "Your witness has no credibility;
your eyes are too wet to see."
I said, "By the splendor of your justice
my eyes are clear and faultless."

He said, "What do you seek?"
I said, "To have you as my constant friend."
He said, "What do you want from me?"
I said, "Your abundant grace."

He said, "Who was your companion on the 'ourney?
I said, "The thought of you, 0 King."
He said, "What called you here?"
I said, "The fragrance of your wine."

He said, "What brings you the most fulfillment?"
I said, "The company of the Emperor."
He said, "What do you find there?"
I said, "A hundred miracles."
He said, "Why is the palace deserted?"
I said, "They all fear the thief."
He said, "Who is the thief?"
I said, "The one who keeps me from -you.

He said, "Where is there safety?"
I said, "In service and renunciation."
He said, "What is there to renounce?"
I said, "The hope of salvation."

He said, "Where is there calamity?"
I said, "In the presence of your love."
He said, "How do you benefit from this life?"
I said, "By keeping true to myself

Now it is time for silence.
If I told you about His true essence
You would fly from your self and be gone,
and neither door nor roof could hold you back!


In The Arc Of Your Mallet

Don't go anywhere without me.
Let nothing happen in the sky apart from me,
or on the ground, in this world or that world,
without my being in its happening.
Vision, see nothing I don't see.
Language, say nothing.
The way the night knows itself with the moon,
be that with me. Be the rose
nearest to the thorn that I am.
I want to feel myself in you when you taste food,
in the arc of your mallet when you work,
when you visit friends, when you go
up on the roof by yourself at night.
There's nothing worse than to walk out along the street
without you. I don't know where I'm going.
You're the road, and the knower of roads,
more than maps, more than love.