Love is the cure,
for your pain will keep giving birth to more pain
until your eyes constantly exhale love
as effortlessly as your body yields its scent.”
for your pain will keep giving birth to more pain
until your eyes constantly exhale love
as effortlessly as your body yields its scent.”
One Swaying Being
Love is not condescension, never
that, nor books, nor any marking
that, nor books, nor any marking
on paper, nor what people say of
each other. Love is a tree with
branches reaching into eternity
and roots set deep in eternity,
and no trunk! Have you seen it?
The mind cannot. Your desiring
cannot. The longing you feel for
this loves comes from inside you.
When you become the Friend, your
longing will be as the man in
longing will be as the man in
the ocean who holds to a piece of
wood. Eventually, wood, man, and
oceans become one swaying being,
shams Tabriz, the secret of God.
Love
Are you fleeing from Love because of a single humiliation?
What do you know of Love except the name?
Love has a hundred forms of pride and disdain,
and is gained by a hundred means of persuasion.
Since Love is loyal, it purchases one who is loyal:
it has no interest in a disloyal companion.
The human being resembles a tree; its root is a covenant with God:
that root must be cherished with all one's might.
A weak covenant is a rotten root, without grace or fruit.
Though the boughs and leaves of the date palm are green,
greenness brings no benefit if the root is corrupt.
If a branch is without green leaves, yet has a good root,
a hundred leaves will put forth their hands in the end.
What do you know of Love except the name?
Love has a hundred forms of pride and disdain,
and is gained by a hundred means of persuasion.
Since Love is loyal, it purchases one who is loyal:
it has no interest in a disloyal companion.
The human being resembles a tree; its root is a covenant with God:
that root must be cherished with all one's might.
A weak covenant is a rotten root, without grace or fruit.
Though the boughs and leaves of the date palm are green,
greenness brings no benefit if the root is corrupt.
If a branch is without green leaves, yet has a good root,
a hundred leaves will put forth their hands in the end.
The Agony and Ecstasy of Divine Discontent:
The Moods of Rumi
In the orchard and rose garden
I long to see your face.
In the taste of Sweetness
I long to kiss your lips.
In the shadows of passion
I long for your love.
Oh! Supreme Lover!
Let me leave aside my worries.
The flowers are blooming
with the exultation of your Spirit.
with the exultation of your Spirit.
By Allah!
I long to escape the prison of my ego
and lose myself
in the mountains and the desert.
in the mountains and the desert.
These sad and lonely people tire me.
I long to revel in the drunken frenzy of your love
and feel the strength of Rustam in my hands.
and feel the strength of Rustam in my hands.
I’m sick of mortal kings.
I long to see your light.
With lamps in hand
the sheiks and mullahs roam
the dark alleys of these towns
not finding what they seek.
the sheiks and mullahs roam
the dark alleys of these towns
not finding what they seek.
You are the Essence of the Essence,
The intoxication of Love.
I long to sing your praises
but stand mute
with the agony of wishing in my heart.
but stand mute
with the agony of wishing in my heart.
(Translated by: Fereydoun Kia
Edited: Dr Deepak Chopra)
My Burning Heart
My heart is burning with love
All can see this flame
My heart is pulsing with passion
like waves on an ocean
my friends have become strangers
and I’m surrounded by enemies
But I’m free as the wind
no longer hurt by those who reproach me
no longer hurt by those who reproach me
I’m at home wherever I am
And in the room of lovers
I can see with closed eyes
the beauty that dances
the beauty that dances
Behind the veils
intoxicated with love
I too dance the rhythm
of this moving world
intoxicated with love
I too dance the rhythm
of this moving world
I have lost my senses
in my world of lovers
in my world of lovers
Do You Love Me?
A lover asked his beloved,
Do you love yourself more
than you love me?
Do you love yourself more
than you love me?
The beloved replied,
I have died to myself
and I live for you.
I have died to myself
and I live for you.
I’ve disappeared from myself
and my attributes.
I am present only for you.
and my attributes.
I am present only for you.
I have forgotten all my learning,
but from knowing you
I have become a scholar.
but from knowing you
I have become a scholar.
I have lost all my strength,
but from your power
I am able.
but from your power
I am able.
If I love myself
I love you.
If I love you
I love myself.
I love you.
If I love you
I love myself.

No comments:
Post a Comment